"Verblendung"– Hollywood-Thriller auf schwedischem Boden

"Verblendung" heißt bereits der erste Teil der "Millenium-Trilogie" einer nordischen Verfilmung aus dem Jahre 2009. Sie basiert auf dem gleichnamigen Kriminalroman des schwedischen Autors und Journalisten Stieg Larsson. Am 12. Januar 2012 startet die Hollywood-Version des Regisseurs David Fincher als Thriller in den deutschen Kinos. Der US-Regisseur von Panic Room (2002) und The Social Network (2010) inszenierte eine Neuadaption des Debütromans mit einem Stab aus Experten der schwedischen Filmbranche, die bereits an der Produktion des Vorgänger-Films beteiligt waren. Das Drehbuch nach der Romanvorlage verfasste Steven Zaillian.

Am 5. Januar 2012 feierte "Verblendung" Deutschlandpremiere im Sony Center am Potsdamer Platz in Berlin. Kein anderer als James-Bond-Darsteller Daniel Craig (Casino Royale, Skyfall) besetzt als Mikael Blomkvist die männliche Hauptrolle des investigativen Wirtschaftsjournalisten. Die weibliche Hauptrolle als Computer-Hackerin Lisbeth Salander übernimmt die Jungschauspielerin Rooney Mara. Sie verkörpert die Figur der Lisbeth Salander mit Leib und Seele; Piercings und Tätowierungen zeichnen ihren zierlichen Körper. Sie trägt das schwarze Outfit einer Punkerin. Ihre Stimme klingt soft; sie ist Opfer sexueller Gewalt und muss vor allem ihre eigene Stärke einsetzen.

Die Szenerien spielen oft vor dem Hintergrund der schwedischen Winterlandschaft, um das Zusammenspiel von Licht und Noir aus Larssons Roman stimmungsvoll einzufangen. Zum Einsatz kommt dabei die Epic-Kamera, eine speziell für den Film konstruierte Digitalkamera. Die Wetterverhältnisse in Blaugrau, Weiß und Schwarz passen atmosphärisch zur Thematik des Films. Es geht um Verbrechen und (sexuelle) Gewalt, insbesondere gegen Frauen. Die deutsche Übersetzung von "Verblendung" in der schwedischen Originalvorlage lautet: "Männer, die Frauen hassen".

„Lisbeth ist wie Pippi Langstrumpf“

David Fincher verfilmt "Verblendung" als spannenden Thriller. Das Drehbuch lehnt sich eng an die Romanvorlage des schwedischen Autors an. Larsson war Experte für Rechtsextremismus und Neonazismus und Herausgeber des antifaschistischen Magazins "EXPO". In seiner "Millenium-Trilogie" geht es um korrumpierte Macht, Mysogynie, Intoleranz, Gerechtigkeit und Verurteilung. „Lisbeth ist wie Pippi Langstrumpf 25 Jahre später sein würde. Sie hat das Pferd gegen ein Motorrad getauscht. Sie hat jetzt einen Computer, aber sie folgt ihrem moralischen Kompass und nimmt Bösewichten Dinge weg.“ Larssons Charakterisierung seiner Punk-Pippi ist eine schwedische Bereicherung des weiblichen Anti-Helden in der Literatur.

Nach der posthumen Veröffentlichung von "Verblendung" schlug der Debütroman wie eine Bombe bei Kritik und Öffentlichkeit ein. Insgesamt 62 Millionen Exemplare in 48 Ländern sind von der "Millenium-Trilogie" bisher verkauft worden. Hollywoods Neuverfilmung ist ein weiterer Schritt, den amerikanischen Thriller-Markt mit schwedischen Krimis zu erobern. Ende 2010 erschien die "Wallander-Serie" des schwedischen Autors Henning Mankell als DVD in den USA. Wer die zwei folgenden Teile der Trilogie verfilmen wird, das steht noch in den Sternen.